Half-archaeologist.
=ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ=
БЛОГЕР или БЛОГГЕР? Как написать правильно?
Дать однозначный ответ на этот вопрос не так уж и просто. Долгое время авторы словарей и законодатели орфографических норм находились в растерянности, какой из вариантов написания БЛОГЕР или БЛОГГЕР выбрать в качестве нормативного для русского языка.
Чтобы написать эту статью, которую Вы сейчас читаете, пришлось провести целое лингвистическое расследование.
Расследование началось со сбора лингвистических улик.
Как и ожидалось, люди пишут и так и так. Но чаще – все-таки БЛОГЕР. В «Национальном корпусе русского языка» (сайт - www.ruscorpora.ru) со словом БЛОГЕР нашлось 25 документов, включающих 93 употребления этого слова, а со словом БЛОГГЕР – 12 документов, в которых 24 раза встретилось это слово.
Написание БЛОГГЕР встречается в текстах, датированных 2008 – 2012 гг. Однако чем ближе к нашим дням, тем реже встречается написание с ГГ.
Написание БЛОГЕР фиксируется в текстах этого же времени.
В найденных контекстах употребления слов БЛОГЕР и БЛОГГЕР обнаруживается весьма значимый факт: на сайте publicity.ru фиксируется переход от варианта БЛОГГЕР (2010 г.) к варианту БЛОГЕР (2012 г.).
Скорее всего, на это изменение повлияли разные нормативные написания слова БЛОГ(Г)ЕР, которые дают словари русского языка. Обратимся к ним.
В «Словаре новейших иностранных слов (конец XX – начало XXI вв.) Е.Н. Шагаловой фиксируется только один вариант написания слова, обозначающего пользователя компьютера, ведущего блог, – БЛОГГЕР. В словарной статье приводятся контексты употребления этого слова в 2005, 2006 гг., а сам словарь издан в 2010 г.
Напомню, что писать слово БЛОГГЕР с ГГ советовал (правда, неофициально
Максим Анисимович Кронгауз в своей известной книге «Русский язык на грани нервного срыва»: «Лучше писать, как в английском, с удвоенной согласной, просто потому, что это правило проще и порождает меньше ошибок. Итак, блог, но блоггер, трендсеттер и шоппинг ».
Тем не менее, в написании БЛОГГЕР М.А.Кронгауз видел и весьма значимые минусы, поскольку в этом случае «мы получаем в русском языке очень странные пары явно однокоренных слов, пишущихся по-разному: блог и блоггер. При таком решении в русском языке появляется ранее ему не свойственное чередование в корне».
Точку в этой дискуссии поставил современный Орфографический кодекс русского языка. В «Русском орфографическом словаре», который подготовлен Институтом русского языка им. В.В.Виноградова и издан в 2012 г., именно БЛОГЕР приводится как нормативное написание этого слова!
Итак, запоминаем, как писать правильно:
БЛОГЕР.
(с)
БЛОГЕР или БЛОГГЕР? Как написать правильно?
Дать однозначный ответ на этот вопрос не так уж и просто. Долгое время авторы словарей и законодатели орфографических норм находились в растерянности, какой из вариантов написания БЛОГЕР или БЛОГГЕР выбрать в качестве нормативного для русского языка.
Чтобы написать эту статью, которую Вы сейчас читаете, пришлось провести целое лингвистическое расследование.
Расследование началось со сбора лингвистических улик.
Как и ожидалось, люди пишут и так и так. Но чаще – все-таки БЛОГЕР. В «Национальном корпусе русского языка» (сайт - www.ruscorpora.ru) со словом БЛОГЕР нашлось 25 документов, включающих 93 употребления этого слова, а со словом БЛОГГЕР – 12 документов, в которых 24 раза встретилось это слово.
Написание БЛОГГЕР встречается в текстах, датированных 2008 – 2012 гг. Однако чем ближе к нашим дням, тем реже встречается написание с ГГ.
Написание БЛОГЕР фиксируется в текстах этого же времени.
В найденных контекстах употребления слов БЛОГЕР и БЛОГГЕР обнаруживается весьма значимый факт: на сайте publicity.ru фиксируется переход от варианта БЛОГГЕР (2010 г.) к варианту БЛОГЕР (2012 г.).
Скорее всего, на это изменение повлияли разные нормативные написания слова БЛОГ(Г)ЕР, которые дают словари русского языка. Обратимся к ним.
В «Словаре новейших иностранных слов (конец XX – начало XXI вв.) Е.Н. Шагаловой фиксируется только один вариант написания слова, обозначающего пользователя компьютера, ведущего блог, – БЛОГГЕР. В словарной статье приводятся контексты употребления этого слова в 2005, 2006 гг., а сам словарь издан в 2010 г.
Напомню, что писать слово БЛОГГЕР с ГГ советовал (правда, неофициально
Максим Анисимович Кронгауз в своей известной книге «Русский язык на грани нервного срыва»: «Лучше писать, как в английском, с удвоенной согласной, просто потому, что это правило проще и порождает меньше ошибок. Итак, блог, но блоггер, трендсеттер и шоппинг ».Тем не менее, в написании БЛОГГЕР М.А.Кронгауз видел и весьма значимые минусы, поскольку в этом случае «мы получаем в русском языке очень странные пары явно однокоренных слов, пишущихся по-разному: блог и блоггер. При таком решении в русском языке появляется ранее ему не свойственное чередование в корне».
Точку в этой дискуссии поставил современный Орфографический кодекс русского языка. В «Русском орфографическом словаре», который подготовлен Институтом русского языка им. В.В.Виноградова и издан в 2012 г., именно БЛОГЕР приводится как нормативное написание этого слова!
Итак, запоминаем, как писать правильно:
БЛОГЕР.
(с)
-
-
02.02.2014 в 20:32И действительно, shop, shopping, и по-русски шоппинг, blog, blogger, но по-русски блогер?.. Странновато ))
Давно этот вопрос волнует.
-
-
02.02.2014 в 21:01Как и с шопп/пингом, т.к. оба варианта считаются правильными.